新加坡学生准证疫苗接种常见问题及解答

2024-08-29 10:39

新加坡学生准证疫苗接种常见问题及解答

­

问题 1. 根据新的疫苗接种文件要求，我如何为我的孩子申请长期移民准证？

如果您的孩子年龄在 12 岁及以下*：

  1. 您需要使用疫苗接种要求验证电子服务：https://www.nir.hpb.gov.sg/fcine/（2019 年 2 月 1 日起提供），并注册一个帐户以申请“疫苗接种要求验证 （VR）（入境新加坡）”并提交以下文件：
    • 由医生认证的免疫接种登记表（可从 https://www.nir.hpb.gov.sg/fcine/ 下载）
    • 儿童疫苗接种记录副本
    • 孩子的出生证明复印件
    • 儿童旅行证件复印件
    • 父母的护照/新加坡国民登记身份证 （NRIC） 复印件（如适用）。

  2. 这些文件应通过疫苗接种要求验证电子服务上传并提交给 HPB：https://www.nir.hpb.gov.sg/fcine/

  3. 将收取 35 美元的申请费，且不予退还。

  4. HPB 将根据新加坡的国家儿童免疫接种计划验证疫苗接种记录。 您将通过电子邮件收到结果通知。对于符合疫苗接种要求的申请人，您将收到一个链接 通过电子邮件从 HPB 下载“疫苗接种要求验证 （VR）（进入新加坡）”文件。

  5. 您需要持有 HPB 的“疫苗接种要求验证 （VR）（用于进入新加坡）”文件 以及您孩子的旅行证件号码，以便在您向 MOM 或 ICA 申请长期移民准证时提供。

    如果您的孩子年满 12 周岁*：

    您无需提交疫苗接种记录以供 HPB 验证。请直接前往 MOM 或 ICA 申请 长期移民准证。

    * 如果您的孩子已超过 12 岁th生日（即 12 岁 1 天及以上），您无需 向 HPB 提交疫苗接种证明文件以供验证。新的疫苗接种要求将仅适用于 外国出生的 12 岁以下儿童th长期移民准证申请期间的生日（即 12 岁 0 天及以下）。

    有关向 MOM 和 ICA 申请长期移民准证程序的详细信息，请访问相应机构的 网站：
    • MOM （www.mom.gov.sg）
    • ICA （www.ica.gov.sg）
­
问题 2.
我什么时候可以开始申请 HPB 的“疫苗接种要求验证 （VR）（入境新加坡）”？
您可以开始申请 HPB 的“疫苗接种要求验证 （VR）（进入新加坡）” 自 2019 年 2 月 1 日起，https://www.nir.hpb.gov.sg/fcine/ 在线。
­
问题 3.
申请 HPB 需要哪些疫苗接种文件？
您必须通过疫苗接种验证向 HPB 提交经医生认证的免疫接种登记表以及您孩子的白喉和麻疹疫苗接种记录 要求 eService： https://www.nir.hpb.gov.sg/fcine/.如果您的孩子在医学上不适合接种疫苗，您将需要 通过疫苗接种要求验证电子服务向 HPB 提交医生认证的文件： https://www.nir.hpb.gov.sg/fcine/。
­
问题 4.
申请费的费用是多少？
将收取 35.00 新元（含商品及服务税）的申请费，且不予退还。
­
问题 5.
HPB 检查疫苗接种要求的申请费会退还吗 如果 ICA 或 MOM 的长期移民准证申请不成功？
申请费将不予退还。
­
问题 6.
健康局核实疫苗接种记录的处理时间是多久？

审批白喉及麻疹疫苗接种证明文件需时约 10 个工作天（星期六、星期日及公众假期除外）。处理时间将从所有完整文件提交给 HPB 的时间开始。

请确保您的孩子已满足新加坡的疫苗接种要求，并且已向 HPB 提交申请所需的所有文件，否则将导致申请被拒绝。被拒绝的案例将不予退款。

如属重新申请，处理时间约为 15 个工作天（不包括星期六、星期日及公众假期）。

­
问题 7.
“疫苗接种要求验证”的有效期是多长时间 （VR）（用于进入新加坡）“文件？

“疫苗接种要求验证 （VR）（入境新加坡）”的有效期 文件因孩子的年龄而异：

儿童年龄 （申请时） 有效期
6 个月及以下 有效期为 3 个月
6 个月以上至 18 个月 有效期为 6 个月
18 个月以上至 10 岁以下 适用于儿童 10 岁之前的时期
10 岁及以上 有效期为 24 个月
­
问题 8.
我孩子的长期移民准证申请已提交给 2019 年 2 月 1 日之前的 ICA/MOM。但是，申请被拒绝了，我的上诉日期是 2019 年 2 月 1 日或之后。 我必须向 HPB 提交我孩子的疫苗接种记录吗？
只要您孩子的长期准证申请是在 2019 年 2 月 1 日之前提交给 ICA/MOM，无论上诉日期如何， 您无需将孩子的疫苗接种记录提交给 HPB 进行验证。
­
问题 9.
如果我的孩子没有接种白喉和麻疹疫苗， 我是否仍需将疫苗注射纪录提交至「验证疫苗注射要求电子服务」网站？

如果您的孩子无法接种疫苗，您必须使用疫苗接种验证提交证明文件 要求 eService： https://www.nir.hpb.gov.sg/fcine/.如果您的孩子在 HPB 验证后可以免于接种疫苗， 您将获得“疫苗接种要求验证 （VR）（用于进入新加坡）”文件，用于您的长期移民 通过 MOM 或 ICA 的申请。一旦您的孩子到达新加坡，您将被告知跟进所需的疫苗接种。

­
问题 10.
我的孩子免于接种麻疹和白喉疫苗 并且有医生的豁免信，我该如何提交这封信？
您需要使用免疫接种要求验证电子服务提交信函：https://www.nir.hpb.gov.sg/fcine/。采取 请注意，只有在有正当医疗理由的情况下才会接受豁免，提交的豁免信将由 HPB 进行验证和批准。
­
问题 11.
我需要紧急申请我孩子的长期移民准证。 HPB 可以加快疫苗接种记录的验证，或者 MOM/ICA 可以先处理我孩子的长期移民准证申请吗？

HPB 需要大约 10 个工作日（对于 1圣申请）和 15 个工作日（重新申请）来验证您孩子的疫苗接种文件。请注意，工作日不包括周六、周日和公共假日。

在 MOM 或 ICA 处理长期移民准证申请之前，HPB 必须向您的孩子签发“疫苗接种要求验证 （VR） （用于进入新加坡）”文件。

您应该考虑疫苗接种记录和长期移民准证申请的处理时间，以避免延误您的搬迁计划。

­
问题 12.
为什么实施免疫接种证明要求 作为外国出生的孩子申请新的长期移民准证的先决条件？

白喉和麻疹疫苗接种 - 两种高度传染性的严重疾病 更容易被儿童感染 - 是《传染病法》（IDA） 规定的法律规定。

卫生部正在将白喉和麻疹疫苗接种要求扩大到申请的外国出生儿童 作为进一步加强 麻疹和白喉疫苗接种的全国总体覆盖率。

­
问题 13.
所有在外国出生的孩子都受到 到疫苗接种文件要求？在新加坡新出生的外国孩子怎么办？

所有 12 岁及以下在外国出生的儿童，父母至少有一位新加坡公民/永久居民，无需遵守疫苗接种文件要求。对于其他在外国出生的儿童 - 他们不是现有的通行证持有人 - 他们需要遵守疫苗接种文件要求。那些没有接种疫苗的人仍应通过疫苗接种要求验证 eService：https://www.nir.hpb.gov.sg/fcine/ 申请，并将获得“疫苗接种要求验证 （VR）（进入新加坡）”文件。他们将被通知在到期时跟进新加坡所需的疫苗接种。

外国人在当地出生的外国儿童不受疫苗接种文件要求的约束。

­
问题 14.
如果我的孩子 （包括新生儿）是否持有新的旅行证件？
如果您的孩子持有新的旅行证件，您将必须更新旅行证件信息。 电邮至健康促进局 （hpb_nir_fne@hpb.gov.sg） 您的个人资料页面副本 孩子当前和新的旅行证件以及您作为一部分获得的 HPB 参考号 申请流程（HPB 参考编号也显示在“疫苗接种验证”上 要求 （VR）（入境新加坡）“文件）。
­
问题 15.
我还能申请新的长期合同吗 如果我不为我的孩子接种白喉和麻疹疫苗，移民通行证？
不可以，如果您不为孩子接种白喉疫苗，则无法申请新的长期移民准证 和麻疹。HPB 的“疫苗接种要求验证 （VR）（入境新加坡）”文件是 向 MOM 或 ICA 申请新的长期移民准证时需要。
­
问题 16.
我公司有很多外籍员工 他们将与家人一起搬迁到新加坡。公司可以申请 HPB 的“验证 疫苗接种要求 （VR）（用于进入新加坡）“文件？
是的，公司可以代表外籍员工申请。但是，建议外籍人士使用 员工申请 HPB 的“疫苗接种要求验证 （VR） （入境新加坡）”文件 本人作为申请时注册的电子邮件地址可用于将来的跟进 儿童免疫接种。
­
问题 17.
申请人需要拥有 SingPass 帐户吗？
不，不需要 SingPass 帐户。注册应用程序帐户只需要有效的 用于接收登录密码的电子邮件地址。
­
问题 18.
如何翻译文档？
对于非英文文件，您必须提交原始文件和英文翻译。翻译可以由翻译服务提供商、大使馆或公证人完成。
­
问题 19.
我的孩子需要按顺序完成哪些疫苗接种 满足新加坡的疫苗接种文件要求？

您可以参考新加坡的全国儿童免疫接种计划：
https://www.nir.hpb.gov.sg/nirp/eservices/immunisationSchedule

根据新加坡传染病法，接种白喉和麻疹疫苗是强制性的。 有关《新加坡传染病法》的信息，请访问：
https://www.moh.gov.sg/policies-and-legislation/infectious-disease-act

你的孩子需要根据 到他/她在申请时的年龄。所需的疫苗接种剂量如下：

年龄 不。所需剂量 有用信息
白喉 麻疹
0 至 2 个月以下 0 0

对于白喉：
* 接种白喉疫苗的最低年龄为 6 周大
* 到下一剂疫苗的最短间隔：

  • - 每个主要剂量之间（D1、D2 和 D3）：4 周
  • - 初级剂量和加强剂量之间（即 D3 和 B1）：6 个月
  • - 加强剂量之间（即 B1 和 B2）：6 个月

对于麻疹：
* 接种麻疹疫苗的最低年龄为 12 个月大
* 到下一剂疫苗的最短间隔：4 周
* 在 12 个月大之前接种的任何剂量的含麻疹疫苗都不应计入该系列的一部分。 在 12 个月大之前接种含麻疹疫苗的儿童应重新接种两剂疫苗 MMR 疫苗，其中第一种应在儿童年满 12 个月时接种。
2 个月至 4 个月以下 1 剂 （D1）# 0
4 个月至 6 个月以下 2 剂 （D1/D2）# 0
6 个月至 12 个月以下 3 剂 （D1/D2/D3）# 0
12 个月至 15 个月以下 3 剂 （D1/D2/D3）# 1 剂 （D1）#
15 个月至 18 个月以下 3 剂 （D1/D2/D3）# 2 剂 （D1/D2）#
18 个月至 10 岁以下 4 剂 （D1/D2/D3/B1）# 2 剂 （D1/D2）#
10 岁至 12 岁 5 剂 （D1/D2/D3/B1/B2）# 2 剂 （D1/D2）#

#： D1/D2/D3 是指初级剂量，B1/B2 是指加强剂量

­
问题 20.
我的孩子现在 3 岁了，我家 该国的免疫接种计划只需要在他目前的年龄接种 1 剂麻疹疫苗。我该怎么办？
根据新加坡的国家儿童免疫接种计划，您的孩子需要完成 2 剂麻疹 在向 HPB 申请“疫苗接种要求验证 （VR）（入境新加坡）”文件之前接种疫苗。 如果你的孩子没有完成 2 剂有效的麻疹疫苗接种，除了所需的白喉疫苗接种剂量外， 您孩子的申请将被拒绝。
­
问题 21.
我如何知道“疫苗接种要求验证 （VR）（入境新加坡）”的申请结果？
申请结果将通过在申请时注册的主要联系人的电子邮件地址通知。 此外，您亦可在 10 个工作天后登入我们的网站查看申请进度 （对于 1圣申请）/自您提交之日起 15 个工作日（重新申请）。请注意，工作日不包括周六、周日和公共假日。
­
问题 22.
申请“疫苗接种要求验证 （VR）（入境新加坡）”可能被拒绝的原因有哪些？

申请可能被拒绝的一些常见原因包括：

  • 接种疫苗不符合新加坡的疫苗接种要求
  • 未提交免疫接种登记表 （IRF）
  • 免疫接种登记表 （IRF） 未由认证医生签署
  • 无父母姓名和签名的免疫接种登记表 （IRF）
  • 免疫接种登记表 （IRF） 的强制疫苗接种部分未填写
  • 未提交儿童的疫苗接种纪录副本
  • 未提交的非英文文件的英文翻译 –­请参阅问题 18 了解如何将文件翻译成英文
  • 未能在规定时间内重新提交所需文件
­
问题 23.
我的孩子曾经是 DP 持有人，但 DP 已过期或被取消。 我的孩子需要申请 HPB 的“疫苗接种要求验证 （VR）（入境新加坡）”文件吗？
如果您孩子的 DP 在 2019 年 2 月 1 日之前过期/被取消，您的孩子将需要申请 HPB 的“疫苗接种验证” 要求 （VR） （for entry to Singapore）“文件。如果您孩子的 DP 在 2019 年 2 月 1 日之后过期/被取消，并且已过期/已过期 取消超过 30 天，您的孩子还需要申请 HPB 的“疫苗接种要求验证 （VR）（进入新加坡）” 文件，然后才能申请新的 DP。这也适用于 MOM 签发的 LTVP 和 ICA 签发的 STP 的持有人。
­
问题 24.
在我向 HPB 提交申请后，我需要为过渡期内进行的疫苗接种更新 HPB 吗？
是的，您需要在向 HPB 提交申请后和您孩子长期移民之前的过渡期内更新 HPB 所接种的任何疫苗 通行证已获批准。通过电子邮件发送疫苗接种记录、疫苗接种文件原件和翻译件的副本（如果需要翻译）， 连同您孩子新签发的长期移民准证复印件一起送 hpb_nir@hpb.gov.sg。这是为了确保您孩子的疫苗接种记录 是最新的，并在他/她抵达新加坡后继续进行进一步的疫苗接种（如果有）。
­
问题 25.
网上提交后，我是否需要保留疫苗接种纪录正本和免疫接种登记表？
是的，您需要保留原始和翻译的疫苗接种文件（如果翻译是 required） 和免疫登记表。您可能是 HPB 选择的申请人稍后用于审计目的。作为审核的一部分，您将需要提供 证明申请过程中提交的文件的真实性，出示 向 HPB 提供原始文件。
­
问题 26.
如果 HPB 在审计中发现违规行为怎么办？
如果 HPB 的审计发现违规行为，则疫苗接种要求验证 （VR）（用于进入新加坡）“文件， 提早签发给有关申请人的，将被视为无效。根据 不规则性。
­
问题 27.
什么是帮助热线和电子邮件，以获取有关疫苗接种要求验证电子服务的帮助？

您可以联系 HPB 寻求帮助：

电子邮件：hpb_nir_fne@hpb.gov.sg咨询热线：(+65) 1800 2231313营业时间：周一至周五（公共假期除外）上午 9：00 至下午 5：00

 

责编：江湖
微信二维码 小程序

热点信息