流行性乙型脑炎

什么是日本脑炎？

日本脑炎病毒通过受感染的蚊子叮咬传播给人。

大多数感染者症状轻微或没有症状。在重症患者中，早期症状包括发热、头痛和呕吐。这些症状后可能出现定向障碍、昏迷和癫痫发作。癫痫发作在儿童中更常见。

谁有风险？

前往亚洲和西太平洋某些地区的旅行者如果被受感染的蚊子叮咬，可能会被感染。然而，对于大多数旅行者来说，感染日本脑炎病毒的机会很低。

可以增加旅行者患日本脑炎几率的活动包括：

• 在农村地区度过大量户外时光
• 在一年中蚊子较多的时期旅行，例如夏季
• 在有日本脑炎的地方长时间旅行

在四季分明的地方，夏季和秋季患日本脑炎的几率最大。在热带和亚热带地区，蚊子全年传播病毒。

旅行者可以做些什么来预防日本脑炎？

旅行者可以通过采取以下步骤来保护自己免受日本脑炎的侵害。

• 如果建议，请接种疫苗：

建议以下旅行者接种日本脑炎疫苗

• 正在搬到患有日本脑炎的地区生活
• 在日本脑炎地区停留很长时间，例如一个月或更长时间
• 经常前往日本脑炎地区旅行

考虑为旅行者接种疫苗

• 在日本脑炎地区停留不到一个月，但会从事增加感染风险的活动，例如访问农村地区、远足或露营，或住在没有空调、屏幕或蚊帐的地方
• 前往日本脑炎患者地区，他们不确定自己的活动或将在那里停留多长时间

不建议计划短期前往市区或前往没有明确日本脑炎季节的地区的旅行者。

• 使用正规注册的驱虫剂
• 待乙妥
• 吡卡瑞丁（KBR 3023和伊卡瑞丁）
• 红外线3535
• 柠檬桉树油（OLE）
• 对薄荷烷二醇 （PMD）
• 2-十一酮
• 穿长袖衬衫和长裤
• 用氯菊酯处理衣物和装备
• 使用 0.5% 氯菊酯处理衣服和装备（如靴子、裤子、袜子和帐篷）或购买经氯菊酯处理的衣物和装备。
• 氯菊酯是一种杀虫剂，可以杀死或驱除蚊子和沙蝇等昆虫。
• 经过氯菊酯处理的衣物在多次洗涤后提供保护。
• 阅读产品信息，了解保护的持续时间。
• 如果自行处理物品，请按照产品说明进行操作。
• 不要直接在皮肤上使用氯菊酯产品。
• 让蚊子远离您的酒店房间或住宿
• 选择带空调或门窗纱窗的酒店或住宿。
• 如果您无法呆在有空调或门窗纱窗的地方，或者您睡在外面，请使用蚊帐。
• 睡在蚊帐里
• 如果您在外面或没有带屏蔽的房间，请睡在蚊帐下。蚊子可以生活在室内，白天和晚上叮咬。
• 在出国旅行之前，在当地的户外商店或网上购买蚊帐。
• 选择紧凑、白色、矩形、每平方英寸有 156 个孔且足够长的蚊帐，可以塞在床垫下。
• 经氯菊酯处理的蚊帐比未经处理的蚊帐提供更多保护。

如果您被蚊子叮咬，请避免抓挠叮咬处，并使用非处方止痒药或抗组胺药膏来缓解瘙痒。

旅行后

如果您在旅行时感到不适，尤其是发烧，请咨询医疗保健提供者并告诉他们您的旅行情况。