州或领地担保企业主签证（小类 892）
该签证适用于在澳大利亚拥有和管理企业的人。它允许您无限期地留在澳大利亚。要作为主申请人申请，您必须在特定基础上获得合格签证。
留
永久
成本
2,890.00澳元起
处理时间
有关此签证的处理时间的指示，请使用签证处理时间指南工具。这将显示最近决定的申请的处理时间。它只是一个指南，并不特定于您的应用程序。
有了这个签证，你可以
- 继续在澳大利亚拥有和经营企业
- 担保符合条件的亲属获得永久居留权
- 如果符合条件，申请澳大利亚公民身份
你必须
- 持有符合条件的签证
- 在持有该签证之前的 2 年内，持该签证在澳大利亚居住至少 12 个月
- 在提出申请之前，在澳大利亚拥有并经营企业至少 2 年
签证方面的帮助
如果您在签证方面获得帮助，在向某人付款之前，请阅读有关谁可以帮助您申请签证的信息。
此签证可能附带以下条件：
在进入澳大利亚之前，您不得结婚或建立事实关系。
查看如果您的联系方式已更改，该怎么办。
如果我们发现您在我们授予您签证之前已订婚、已婚或有事实关系，但未告知我们，我们可能会取消您的签证。
有了这个签证，你可以
- 无限期留在澳大利亚
- 在澳大利亚工作和学习
- 加入澳大利亚的公共医疗保健计划，Medicare
- 赞助您的亲戚来澳大利亚
- 往返澳大利亚旅行 5 年
- 如果符合条件，请成为澳大利亚公民
新来的居民可能需要等待才能获得某些澳大利亚政府的付款和福利。
您可以停留多长时间
这是永久签证。它可以让您无限期地留在澳大利亚。该签证具有旅行部分，在签证授予日期后 5 年到期。
您在我们签发签证之日成为永久居民。
出于公民身份的目的，您的永久居留权从以下日期开始：
- 如果您在澳大利亚，我们会授予签证
- 如果您在澳大利亚境外，则您持此签证进入澳大利亚
包括家人
您可以在申请时将家庭单位的成员包括在申请中。
家庭单位的成员可以包括持有合格签证的家庭成员，该签证是根据他们在获得合格签证时是您的家庭成员而授予的。即使该人不再符合家庭成员的定义，例如自获得合格签证以来已年满23岁的儿童，这项规定也可能适用。
申请签证的家庭成员必须符合我们的健康和性格。不陪同您前往澳大利亚的家庭成员可能还需要满足我们的健康和品格要求。
成本
申请费
主申请人的签证费用为2,890.00 澳元。
与您一起申请签证的每位家庭成员也要付费。
第二期付款费用
对于任何年满 18 岁且英语水平不及功能且在申请时未持有合格签证的申请人，您可能需要支付额外费用。这笔费用称为第二期。只有在您被要求支付并且我们向您发送发票时，才需要支付此费用。
家庭成员的第二期费用为4,890澳元。
您可能还需要支付健康检查、无犯罪记录证明和生物识别技术的其他费用。
要计算您的签证费用，请使用签证定价估算器。
签证定价估算器不包括第二期或其他费用。
如果您没有支付正确的签证申请费，我们将无法处理您的申请。如果是这种情况，我们会通知您，并在必要时退回您的申请。
申请起
提交申请时，您必须在澳大利亚。您的家庭成员可以在澳大利亚境内或境外，但不能在移民局清关。
您必须持有符合条件的签证才能有效申请此签证。
处理时间
有关此签证的处理时间的指示，请使用签证处理时间指南工具。这将显示最近决定的申请的处理时间。它只是一个指南，并不特定于您的应用程序。
我们会根据具体情况评估申请，实际处理时间可能因个人情况而异，包括：
- 您是否已提交完整的申请，包括所有必要的证明文件
- 您对任何额外信息请求的响应速度
- 对提供的支持信息执行所需检查所需的时间
- 从外部机构获得更多信息需要多长时间，特别是与健康、性格和国家安全要求有关的信息
- 对于永久移民签证申请，移民计划中有多少名额可用
您的义务
您和您的家庭成员必须遵守所有澳大利亚法律。
我们希望您继续在澳大利亚开展业务活动，或做出切合实际的承诺。
旅行
自我们签发签证之日起 5 年内，您可以多次进出澳大利亚。5 年后，您将需要居民返回 （RRV） 签证（155 和 157 类）才能以永久居民身份重新进入澳大利亚。
要查看您的旅行设施何时结束，请使用VEVO。
签证标签
我们会以数字方式将您的签证与您的护照联系起来。您的护照上不会有标签。
持有符合条件的签证
您目前必须持有符合条件的签证。符合条件的签证是指：
- 您持有以下任何签证子类别的签证：
- 企业主（临时）签证（160类）
- 高级行政人员（临时）签证（161类）
- 投资者（临时）签证（162类）
- 州/领地担保企业主（临时）签证（163类）
- 州/领地担保高级管理人员（临时）签证（164类）
- 州/领地担保投资者（临时）签证（165类）
- 您当前的签证是在您或您的伴侣或您的前伴侣满足授予该签证的主要标准的基础上授予您的。
满足居住要求
在申请前的 2 年内，您必须作为合格签证的持有人在澳大利亚至少 1 年。1 年期限不必是连续的。
拥有和管理企业
在您申请前的 2 年内，您必须在澳大利亚拥有并继续拥有一个或多个积极运营的主要业务的所有权权益。
对于每个被提名的主要业务，您必须提供以下证据：
- 企业的所有权权益
- 您的所有权权益的价值
- 在您申请前的 2 年内，您的所有权权益价值或您和您的伴侣的所有权权益总价值必须至少为：
- 年营业额低于 400,000 澳元的企业的 51%，或
- 年营业额在400,000澳元或以上的企业的30%，或
- 上市公司10%
- 您曾经并将继续在日常业务中担任直接和持续的管理角色（包括您在澳大利亚境外的时期）
- 每个主要业务都符合被评估为合格业务的标准
- 为您的每个主要业务获得一个澳大利亚商业号码 （ABN）（您最多可以依赖两个 ABN）
- 提供门户流程的证据 澳大利亚税务局出具的业务活动声明
如果您在这 2 年内在澳大利亚境外总共呆了 6 周以上，您必须解释您在离开时是如何管理业务的。
满足资产和员工要求
业务属性
在您申请时和申请前的 12 个月内，您必须证明您和/或您的伴侣至少满足以下 2 项要求
- 提供一名或多名雇员的总工作小时数至少等于 1 名全职员工本应工作的总小时数。员工必须是澳大利亚公民、永久居民或新西兰护照持有人，您不能包括您自己或家庭成员。s
- 您和/或您的伴侣在澳大利亚的净业务和个人资产的净值至少为 250,000 澳元。
- 主营业务的净业务资产至少为75,000澳元，这些资产是合法收购的
营业额
- 在您申请前的 12 个月内，您必须证明您的主要业务（或两个主要业务一起）的年营业额至少为 200,000 澳元
商业惯例
您不得从事在澳大利亚通常不可接受的商业活动。
有赞助商
您必须由您开展业务的州或地区的地区当局担保。
年龄要求
此签证没有年龄限制
满足我们的健康要求
您必须满足我们的健康要求，与您一起申请的任何家庭成员可能都必须满足我们的健康要求，具体取决于他们的情况。在某些情况下，您不必再次进行体检。
在我们要求您之前，您不应该做体检。
新标准说明
满足我们的品格要求
您和与您一起申请签证的 16 岁及以上的家庭必须符合我们的品格要求。
不陪同您前往澳大利亚的家庭成员也必须符合要求。
签署澳大利亚价值观声明
所有年满 18 岁的申请人必须：
- 读过或向他们解释过《澳大利亚的生活》和
- 确认他们将在签署澳大利亚价值观声明时尊重澳大利亚的生活方式并遵守澳大利亚法律
已偿还您对澳大利亚政府的债务
如果您或任何家庭成员（包括那些不与您一起申请签证的人）欠澳大利亚政府的钱，您或他们必须已经偿还或安排偿还。
没有被取消签证或之前的申请被拒绝
当我们对您的申请做出决定时，我们将考虑您的移民历史，这意味着如果您的签证被取消或拒绝，您可能没有资格获得此签证。
在某些情况下，如果您的签证被取消或申请被拒绝，您仍然可以申请永久签证，请参阅澳大利亚申请限制 （129KB PDF）。
如果从澳大利亚境外申请签证，请参阅我可以去澳大利亚吗。
如果您需要移民帮助，请参阅谁可以帮助您申请签证。
第 1 步：申请前须知
您必须获得州或领地的地区当局的赞助。您还需要收集和准备其他文件。
获取有关申请的帮助
只有一些人可以帮助您申请。如果您指定某人为您提供移民协助，他们必须：
- 注册移民代理
- 法律从业者，或
- 获豁免人士。
您可以指定任何人代表您接收与您的签证事宜有关的文件。
获得赞助
填写表格 949 州/领地通知：商业技能 （219KB PDF）。
发送到相应的州或地区：
- 澳大利亚首都领地
- 新南威尔士州
- 北部地区
- 昆士兰
- 南澳大利亚州
- 塔斯马尼亚
- 维多利亚
- 西澳大利亚州
州或领地当局的代表将签字、盖章并寄回给您。您必须在签证申请中附上填妥的表格。
步骤 2：收集您的文件
您必须向我们提供证明您的身份和业务活动的文件。您还需要提供有关与您一起申请的家庭成员的文件。
提供准确的信息
提供准确的信息。看看如果您无法证明自己的身份或无法提供真实信息会发生什么。
主申请人文件
身份证件
提供您当前护照页面的彩色副本，显示您的照片、个人详细信息以及护照签发和到期日期。
还提供：
- 国民身份证（如果有的话）
- 更名证明
证明更名的文件包括：
- 结婚证或离婚证
- 澳大利亚出生、死亡和婚姻登记处或相关海外当局的姓名变更文件
- 显示您认识的其他姓名的文件
- 如果您已婚、丧偶、离婚或永久分居，请提供结婚证等证明，
- 离婚文件、出生证明、分居文件或法定声明。
照片
为申请中的每个人提供两张近期照片（45 毫米 x 35 毫米）。照片必须包含：
- 纯色背景
- 仅头部和肩部
- 背面的人名
相关期间
如果以下标准之一要求您在紧接申请日期前不超过 3 个月的期限内提供证据，则您必须为每项要求使用相同的日期。
职业和商业活动概述
您必须在申请时提供完整的1217 表格商业技能资料：企业主（居住）（180KB PDF）。
此外，请概述您在澳大利亚的商业生涯。这应该包括一份概述您的业务活动的声明。
另外，请简要介绍您如何满足企业主签证的商业资格。您的摘要应为 2 页或更少，并说明：
- 您在澳大利亚的企业的所有权权益和所有权期限
- 您的澳大利亚商业活动
- 您在申请前 2 年内担任的管理职务
您的摘要还应包括有关资产、营业额和员工的信息。该信息应涵盖您申请前的 12 个月。请向我们提供以下信息：
- 您在澳大利亚的净业务资产
- 您在澳大利亚的个人净资产
- 营业额
- 您雇用的人数
- 这些雇员的公民身份以及与您的关系（如有）
组织结构图和营业场所
为每家声称的企业提供一页的组织结构图。该图表应涵盖您申请前的 2 年，并显示：
- 您的位置
- 员工归属
- 管理报告线
- 职能职责
还向我们提供营业场所和商务活动的照片（最多 6 张照片）。
业务文件
职业和商业活动概述
您必须在申请时提供完整的1217 表格商业技能资料：企业主（居住）（180KB PDF）。
此外，请概述您在澳大利亚的商业生涯。这应该包括一份概述您的业务活动的声明。
另外，请简要介绍您如何满足企业主签证的商业资格。您的摘要应为 2 页或更少，并说明：
- 您在澳大利亚的企业的所有权权益和所有权期限
- 您的澳大利亚商业活动
- 您在申请前 2 年内担任的管理职务
您的摘要还应包括有关资产、营业额和员工的信息。该信息应涵盖您申请前的 12 个月。请向我们提供以下信息：
- 您在澳大利亚的净业务资产
- 您在澳大利亚的个人净资产
- 营业额
- 您雇用的人数
- 这些雇员的公民身份以及与您的关系（如有）
主营企业或主营企业的所有权
要证明您对企业的合法所有权，请包括以下所有适用的项目：
- 您的合伙企业、信托或特许经营协议的完整核证副本，以及相关印花税支付的证据（如适用）
- 当前和历史 ASIC 摘录，以及在您提交签证申请前 2 年内向 ASIC 提交的任何更改的副本
- 您的股票发行、购买或转让证明，显示所有权日期，以及已缴纳印花税或ASIC注册的证据
- 在提交签证申请前的 2 年内，每个企业申请的澳大利亚商业号码 （ABN） 证明
- 企业或公司名称注册
- 从您收购该企业之日起的租赁协议，以及直到您提交签证申请之日的后续转让或续签副本
合法购买企业
如果您购买了一个或多个企业，请提供以下所有适用项目的证明文件：
- 采购合同
- 在您的个人和公司银行账户之间转移资金
- 与销售有关的发票、付款收据或银行对账单
- 与购买企业（或企业）有关的结算报表
- 已缴纳印花税的证据
如果您建立了一个或多个企业，请提供以下所有适用项目的证明文件：
- 租赁装修或财产、厂房和设备的付款证明
- 签订新特许经营协议的证据
- 与营业场所相关的租赁协议
营业额
在申请前的2年内，请提供：
- 每个企业的澳大利亚企业编号 （ABN）
- 门户为每个季度为每个业务生成的业务活动报表 （BAS）
- 各项业务的财务报表
请确保：
- 这些报表涵盖 12 个月期限的开始和结束，在您申请前不超过 3 个月结束
- 您提供根据澳大利亚会计准则编制的完整财务报表。报表必须包括损益表、详细的资产负债表、折旧表和所有账目附注。
- 董事和会计师在报表上签字
员工
如果您想满足员工的要求，您需要提供证据证明您在申请签证前的 12 个月内雇用了 1 人或更多人。他们的就业必须相当于 1 名全职员工每周至少工作 30 小时。员工必须按联邦最低工资或奖励率支付工资。
员工的证据应包括：
- 小时工资率和工作时间
- 工资簿
- 每位员工的最新现收现付摘要
- 每位员工的 3-4 张工资单，显示相关 12 个月期间的工资明细
- 雇佣协议或合同工伤赔偿
- 您雇员的退休金提供者的声明，确认您在申请签证前的 12 个月内缴纳了款项
- 企业工伤赔偿保险的证据
还要提供证据证明这些员工是澳大利亚公民、永久居民或新西兰护照持有人。证据可以包括：
- 护照
- 出生证
- 公民证书
满足资产和员工要求
业务资产
在您申请时和申请前的 12 个月内，您必须证明您和/或您的伴侣至少满足以下 2 项要求：
- 为一名或多名雇员提供的总工作时数至少等于 1 名全职员工本应工作的总小时数。员工必须是澳大利亚公民、永久居民或新西兰护照持有人，您不能包括您自己或家庭成员。
- 证明您和/或您的伴侣在澳大利亚的净业务和个人资产净值至少为 250,000 澳元。
- 主营业务的净业务资产至少为75,000澳元，这些资产是合法收购的
营业额
- 在您申请前的 12 个月内，您必须证明您的主要业务（或两个主要业务一起）的年营业额至少为 200,000 澳元
商业惯例
您不得从事在澳大利亚通常不可接受的商业活动。
资产
为满足企业和个人资产要求，请提供您、您的配偶或事实上的伴侣在澳大利亚拥有的企业和个人资产总额不少于250,000澳元的证据。在您申请此签证之前结束的 12 个月内，这些可以一起或单独持有。
使用相同的 2 个日期来计算用于企业资产要求的个人资产净额和企业资产。
请提供一份 1 页的摘要声明，概述您的所有资产和负债。负债可以包括抵押贷款、信用卡和贷款（包括无抵押贷款和第三方贷款）。
注：请注意，如果经审计的财务报表或上述建议的其他证据未证明索赔，则可能不予受理。可以在不要求提供其他文件或信息的情况下对签证申请做出决定。
业务资产
请提供证据证明，在申请前不超过3个月的12个月期限的开始和结束时，企业资产的净值为75,000澳元：
需要以下证据：
- 由持牌会计师完成的财务报表。这些必须：
- 日期不早于申请前 3 个月
- 由企业董事和会计师签署
- 根据澳大利亚会计准则编制AASB102存货、AASB116财产、厂房和设备、AASB117租赁、AASB118收入AASB138无形资产
- 包括从澳大利亚税务局生成的涵盖相关时期的门户网站综合客户账户
包括支持信息，例如：
现金资产
银行对账单或类似文件显示：
-
账户持有人姓名和
-
在您申请前不超过 3 个月的 12 个月期限的开始和结束时，账户余额在相同的 2 个时间点 结束
-
交易债务人名单与还款证据
厂房和设备
提供：
-
购买证据
-
当前登记证明（车辆）
-
折旧明细表
董事贷款
银行对账单或类似文件显示
-
从个人账户中提取金额
-
将贷款金额存入企业账户
-
贷款协议
-
贷款总账
房地产资产
提供：
-
所有权证明，例如地契
-
价值证明，例如经认可的房地产估价师出具的估价证书或销售合同
-
显示欠款余额的抵押贷款对账单（如适用）
注意：我们不接受非认可房地产估价师的房地产经纪人的估价。
善意
商誉可以作为业务技能的资产，但前提是：
-
商誉已被购买。商誉部分必须作为购买企业产生的资产出现在企业的资产负债表中;其价值不超过支付的原始价值;或
-
商誉是在一段时间内建立起来的，并通过出售业务而实现。
提供企业原始采购协议的核证副本和相关印花税评估的副本。
个人资产
现金资产
银行对账单或类似文件显示：
- 账户持有人姓名和
- 在您申请前不超过 3 个月的 12 个月期限的开始和结束时，账户余额在相同的 2 个时间点 结束
房地产资产
提供：
- 所有权证明，例如地契
- 价值证明，例如经认可的房地产估价师出具的估价证书或销售合同
- 显示欠款余额的抵押贷款对账单（如适用）
- 我们不接受非认可房地产估价师的房地产经纪人的估价。
个人贷款
请提供：
- 贷款协议
- 显示借款金额和还款时间表的贷款对账单
- 如果贷款是向企业提供或从企业获得的，请提供贷款的总分类账以及支持每笔贷款交易的证据
- 银行对账单，显示从您的个人账户向企业账户的贷款供款，以支持董事的贷款索赔（如适用）
股票和债券
向我们提供您持有的股票或债券及其价值的证据。证据可以包括：
- 股票或债券登记册
- 股票或固定利率证券证书
- 债券证书
- 转让证书
- 市场价值，例如特定日期的市场报告
信托资产
提供信托契约的副本
其他个人资产
对于其他个人资产，如古董或机动车，请向我们提供所有权和价值的证据。这可以包括由认可的估价师出具的估价证书。
主营业务或业务的管理
您必须证明您：
- 为您指定的主营业务的日常管理做出贡献
- 在您申请前的 2 年内做出影响业务方向和绩效的决定
证据可能包括
- 您准备或签署的文件（供应商合同、信贷申请、EFTPOS 或商户协议、保险单协议、雇佣合同）
- 食物评估报告副本
- 您与第三方之间的电子邮件、信件、传真的副本
- 客户或供应商发给您的文件
- 来自客户、供应商、邻近企业或房东的声明或推荐信
- 确认您为签字人的企业银行授权书副本
- 显示您管理的任何维修或保养工作的文件
- 理事会注册和任何适用的许可证
- 商业保险文件
- 员工现收现付工资摘要
- 出口运输摘要表以及每个出口的相关证据（如果适用）
- 您的营业场所和活动照片
如果您在 2 年期间在海外停留超过 6 周，您必须告诉我们您在此期间如何管理业务。
请务必提供最能支持您的索赔的所有文件和证据，因为当提供过多无关紧要的文件时，处理可能会延迟。
提供的证据必须将您的管理层与所声称的企业的管理层直接联系起来，并且必须支持指定时期的活动，包括您可能不在澳大利亚的时期。发给公司的一般信函等，没有提及您，可能不足以证明这一要求。
资料文档
对于您申请中的每个人，如果他们自 16 岁以来在过去 10 年内在澳大利亚总共呆了 12 个月或更长时间，请提供澳大利亚无犯罪记录证明。我们只接受由澳大利亚联邦警察签发的完全披露的国家警察证书。我们不接受澳大利亚州或领地警察局签发的标准披露证书或国家警察证书。
还提供：
- 每个国家/地区的海外无犯罪记录证明，包括您的祖国，自他们年满 16 岁以来的过去 10 年中，您总共在那里度过了 12 个月或更长时间
- 兵役记录、军事豁免证书或退伍文件（如果他们在任何国家的武装部队服役）
填写并提供以下表格：
合作伙伴文档
请提供伴侣的身份和与您的关系的证据。
提供：
- 身份证明文件和照片
- 资料文档
- 作为结婚证（如适用）
- 有关其他关系的文件（如适用）
对于事实关系，请提供：
- 证明您的关系已在澳大利亚州或领地注册
如果您的伴侣是未包含在您的临时签证申请中的人或随后进入的人，请同时提供证据证明您处于真实和持续的关系中。证据可以包括但不限于：
- 证明您在申请此签证之前与您的伴侣有至少 12 个月的事实关系的文件
- 联名银行账户对账单
- 联名开票账户
- 联合租赁或抵押
- 证明您的伴侣在您提出申请前的 12 个月内与您住在同一地址的文件。
18 岁以下文件的受抚养人
对于与您一起申请的每位 18 岁或以下的受抚养人，请提供：
- 出生证明或户口簿复印件，显示您所有受抚养子女的父母双方的姓名
- 收养文件的副本（如适用）。
父母责任文件
任何未满 18 岁的申请人必须获得以下任何人的同意才能移民到澳大利亚：
- 有合法权利决定儿童的居住地，并且
- 不是带着孩子来澳大利亚的
他们必须完成以下任一任务：
- 表格 1229 向 18 岁以下儿童发放澳大利亚签证的同意书 （276KB PDF）
- 一份法定声明，同意孩子持此签证访问澳大利亚
或者，您可以向我们展示：
- 允许您的孩子移民到澳大利亚的澳大利亚法院命令，或
- 您所在国家/地区的法律允许他们移民
包括：
- 显示填写表格或声明的人的签名和照片的身份证明文件，例如护照或驾驶执照
- 收养文件或其他法庭文件（如适用）
注意：如果您的孩子在处理您的申请时可能年满 18 岁，您需要提供他们依赖您的证据。有关更多信息，请参阅下面的“18 岁以上文件的受抚养人”部分。在处理您的申请期间年满 18 岁且不依赖您的孩子不能满足此签证的标准。
超过 18 份文件的受抚养人
如果您包括年满 18 岁的受抚养人，并且在获得该签证时持有基于您的家庭成员而获得的合格签证，则本节不适用。
要在您的签证申请中包括年满 18 岁且未持有合格签证的孩子，他们必须：
- 年满 18 岁但尚未年满 23 岁，并且依赖您或您的伴侣，或
- 年满 23 岁，由于身体或认知限制而无法谋生养活自己，并依赖您或您的伴侣
如果您的孩子在处理您的申请时可能年满 23 岁，您需要提供与上述第二个点相关的证据。
提供：
- 身份证明文件
- 有关其其他关系的文件（如适用）
您还必须提供孩子依赖您的证明：
- 您与受抚养人的关系证明，例如出生证明或收养文件
- 已填妥的表格 47a 年满 18 岁或以上的儿童或其他受抚养家庭成员的详细信息 （307KB PDF）
- 财务依赖证明，例如银行对账单、汇款和租金收据
- 如果孩子在处理您的申请时年满 23 岁或可能年满 23 岁，您还必须提供合格医生的报告，说明他们因身体或精神功能全部或部分丧失而依赖您或您的伴侣
注意：在处理您的申请时年满 23 岁且不符合这些要求的孩子不能满足此签证的标准。
英语能力证明
此信息适用于年满 18 岁且在申请此签证时未持有合格签证的受抚养家庭成员。
如果您的受抚养人是以下国家的公民并持有有效护照，则无需提供任何文件来证明实用英语：
- 英国
- 爱尔兰共和国
- 美国
- 加拿大
- 新西兰
否则，请提供您的受抚养人具有实用英语的证明。
如果您无法向我们证明您的受抚养人具有实用的英语，您将需要在我们要求时支付第二期签证申请费。
告诉我们您正在获得帮助
提名某人：
- 接收您的信件，使用表格 956A 预约或撤回授权收件人 （301KB PDF）
- 提供移民协助，使用表格 956 指定注册移民代理、法律从业者或豁免人士 （308KB PDF）。
将书面通知或表格与纸质申请一起发送。
准备您的文件
翻译
将所有非英文文件翻译成英文。
在您的申请中提供原始文件和翻译文件。
澳大利亚的笔译员必须获得国家笔译和口译员认证机构的认可。
澳大利亚境外的翻译人员不必获得认证。但是在每个翻译中，他们必须包括他们的：
- 全名
- 地址和电话号码
- 他们所翻译的语言的资格和经验
这些详细信息必须使用英文。
保持
保留一份完整的申请副本。
发送
发送给我们：
- 无犯罪记录证明原件
- 所有其他文件的核证副本
- 尽可能多的信息，以帮助我们决定您的申请
- 每个文档只有一次，即使您用来显示多个内容
- 如果可以的话，所有文件都包含在您的申请中
步骤 3：申请签证
当我们收到您的申请时，您必须在澳大利亚。您的家庭成员可以在澳大利亚境内或境外，但不能在移民局清关。
提供准确的信息
提供准确的信息。看看如果您无法证明自己的身份或无法提供真实信息会发生什么。
在纸上申请
要申请此签证，您需要在提交申请之前支付申请费。在您支付费用之前，我们不会处理您的申请。表格 47BU 告诉您如何计算和支付费用。
您的申请还应包括支付申请费的证据和所有相关的证明文件。
- 表格 47BU 商业技能（永久）签证申请 （707KB PDF）
- 1217 商业技能简介：企业主（居住）（180KB PDF）
- 表格 949 州/领地赞助：商业技能课程
您必须邮寄（使用正确的预付邮资）或通过快递将您的申请发送到阿德莱德商业技能处理中心。如果您在任何其他办公室或以任何其他方式提交申请，则该申请将不是有效的申请，不能进一步考虑。
邮寄地址
阿德莱德商业技能处理中心
，移民和边境保护
部，邮政总局，Box 2399，
阿德莱德，南澳，5001，
澳大利亚
快递地址
阿德莱德商业技能处理中心
，移民和边境保护
部，4
级，富兰克林街
70号，阿德莱德，南澳大利亚州，5001
步骤 4：申请后
当我们收到您的申请时，我们会通知您。看看申请后你能做什么和必须做什么。
状态更新
我们不会提供有关正在评估的申请的最新信息。
申请后旅行
在我们处理您的申请时，您不必告诉我们您是否想在澳大利亚境外旅行。但是，要获得此签证，当我们做出决定时，您必须在澳大利亚。如果您的家人是申请的一部分，当我们做出决定时，他们可以在澳大利亚境内或境外。
如果您离开澳大利亚，请确保您持有有效的签证才能返回。要查看您是否可以返回当前的签证，请查看VEVO。
健康体检
如果您需要健康检查，我们会通知您
生物识别信息
我们可能会要求提供生物识别信息（指纹和照片）。如果您需要提供它们，我们会通知您。
提供更多信息
如果您在申请时没有将所有文件发送给我们，请尽快通过快递或邮寄方式发送给我们。
我们还可能要求您提供更多信息;但是，我们没有义务这样做，并且可以在不要求更多文件的情况下对您的申请做出决定。
保持合法
在我们处理您的申请时，请持有有效签证，确保您在澳大利亚保持合法。
当您申请此签证时，您将被考虑自动获得过渡签证 A （BVA）。如果您获得BVA，它将在您当前的签证到期时生效，并使您能够在我们处理您的申请时合法留在澳大利亚。
不要要求取消您目前持有的签证。如果您的签证被取消：
- 您将非法留在澳大利亚
- 您的 BVA 将停止
了解有关签证到期的更多信息。
添加家庭
提交申请后，您无法将家庭添加到申请中。
新生儿童
如果您的孩子在您提交申请后但在我们决定您的签证之前出生，您必须尽快告诉我们。了解如果您的孩子在申请后出生该怎么办。
申请中的错误
如果您在申请中犯了错误，您必须尽快告诉我们。
填写表格 1023 错误答案通知 （168KB PDF）并发送到您发送申请的地址。
申请帮助
如果您不再希望某人：
- 接收您的信件 - 填写表格956A 预约或撤回授权收件人 （301KB PDF）
- 提供移民建议 - 填写表格 956 指定注册移民代理、法律执业者或豁免人士 （308KB PDF）。
将书面通知或表格发送到您提交申请的办公室。
有关详细信息，请参阅谁可以帮助您处理应用程序。
如果情况发生变化，请告诉我们
申请后您需要告知我们的事项包括：
- 更改您的电话号码、电子邮件、地址或护照
- 婚姻或事实状况的变化
- 业务状态变更
- 孩子的出生
- 您想撤回您的申请
了解如何告诉我们您的情况是否发生变化
步骤 5：签证结果
当我们决定您的签证申请时，您必须在澳大利亚境内。
我们将以书面形式通知您我们的决定。如果我们批准您的签证，我们会告诉您：
- 您的签证准予号码
- 签证开始的日期
- 您的签证条件（如适用）
保留一份决定的副本。
如果我们拒绝您的签证，我们会告诉您：
- 为什么我们拒绝签证
- 您是否有权要求对决定进行复审
如果我们拒绝您的申请，我们将不退还申请费。
在澳大利亚
持有此签证后可以做什么
- 无限期留在澳大利亚
- 在澳大利亚工作和学习
- 加入澳大利亚的公共医疗保健计划，Medicare
- 赞助您的亲戚来澳大利亚
- 往返澳大利亚旅行 5 年
- 如果符合条件，请成为澳大利亚公民
您的签证可能有条件。要查看您的病情，请使用VEVO。
在此签证上您必须做什么
您和您的家庭成员必须遵守所有澳大利亚法律。
我们希望您继续在澳大利亚开展业务活动，或做出切合实际的承诺。
如果情况发生变化，请告诉我们
您需要告知我们的事项包括：
- 新护照
- 孩子的出生
如果您的情况发生变化，请了解如何告诉我们。
看看你能停留多长时间
他的签证是永久签证。它可以让您无限期地留在澳大利亚。
您在我们签发签证之日成为永久居民。
出于公民身份的目的，您的永久居留权从我们授予签证之日开始。
持签证旅行
自我们签发签证之日起 5 年内，您可以多次进出澳大利亚。5 年后，您将需要居民返回 （RRV） 签证（155 和 157 类）才能以永久居民身份重新进入澳大利亚。
要查看您的旅行设施何时结束，请使用VEVO。
新西兰护照持有人
如果移民官员在我们的边境处理您的清关，我们建议您告诉他们：
- 您拥有州或领地担保企业主签证（892 类）
- 您不想要特殊类别签证（444类）
如果你不告诉他们，你可能会被授予 444 签证。授予 444 子类签证将终止您的永久签证，这将影响您获得永久公民身份的资格。
证明您有签证
要证明您持有签证并向某人展示您的条件，请使用VEVO。
工作权力
您受澳大利亚工作场所法律的保护。查看您的工作场所权利和权利。
带上家人
作为澳大利亚永久居民，您也许可以担保符合条件的家庭来澳大利亚。
要为您的家庭成员找到签证，请探索签证选项。
成为澳大利亚公民
一段时间后，您可能有资格获得澳大利亚公民身份。了解有关成为公民的更多信息。
出于公民身份的目的，您的永久居留权从以下日期开始：
- 如果您在澳大利亚，我们会授予签证
- 如果您在澳大利亚境外，则您持此签证进入澳大利亚
离开澳大利亚
在你离开之前
检查您的旅行证件
您必须持有有效护照或其他旅行证件才能离开澳大利亚。
确保您的签证仍然有效，并允许您重新进入澳大利亚
检查您当前在VEVO签证的旅行部分。
看看如果你的签证已经过期或即将过期，该怎么办。
在边境
更快地离开机场
我们有一个使用面部识别技术和您的电子护照的自动化流程。如果您使用SmartGate，您也许可以更快地离开机场。
离开后
证明你去过澳大利亚
索取您的国际旅行记录，以获取您进出澳大利亚的旅行证明。
