如果您想以难民身份留在英国，您必须申请庇护。

要获得资格，您必须离开您的国家并且由于害怕受到迫害而无法回去。

了解更多关于谁有资格申请庇护的信息。

您应该在抵达英国时或认为返回自己的国家不安全时立即申请。如果您等待，您的申请更有可能被拒绝。

当您申请时，您将与移民官员会面（称为“筛选”）。

筛选后，内政部将决定您的索赔是否可以在英国得到考虑。如果可以，您将与个案工作者进行庇护面谈。

当您的申请做出决定时，我们会通知您。

等待您的决定

筛查后，您将被告知在等待庇护决定期间必须做什么，例如定期向个案工作者报告（称为“报告事件”）。

如果您的情况发生变化，您必须告诉当局。

在考虑您的庇护申请期间，您通常不会被允许工作。

您可以获得的帮助

您可以获得以下方面的帮助：

• 为您的庇护申请获得法律代表
• 在英国生活，等待你的决定

儿童自行申请

如果您没有成年亲属也申请庇护，您可以作为儿童自行申请。

要以难民身份留在英国，您必须无法在自己国家的任何地方安全生活，因为您担心在那里受到迫害。

这种迫害一定是因为：

• 你的种族
• 你的宗教信仰
• 您的国籍
• 您的政治观点
• 由于您所在国家/地区的社会、文化、宗教或政治状况而使您处于危险之中的任何其他情况，例如您的性别、性别认同或性取向

你一定没有得到你自己国家当局的保护。

当您的索赔可能不被考虑时

如果您出现以下情况，您的索赔可能不会被考虑：

• 来自欧盟国家
• 通过“安全的第三国”前往英国
• 与安全的第三国有联系，您可以在那里申请庇护

一般来说，安全的第三国是：

• 您不是公民
• 你不会受到伤害
• 不会把你送到另一个你会受到伤害的国家

家人

如果您的伴侣和您 18 岁以下的孩子在英国与您同在，您可以在您的申请中将他们作为“受抚养人”。

如果您的申请成功，其上指定的任何受抚养人通常可以与您停留相同的时间。除非他们自己提出庇护申请，否则他们不会获得难民身份。

难民身份意味着某人受到《难民公约》的保护。例如，他们可以申请家庭团聚或申请难民融合贷款。

您需要为自己和您的受抚养人（伴侣和 18 岁以下的子女）提供文件才能进行庇护审查。

您应该携带的文件（如果有的话）包括：

• 护照和旅行证件
• 身份证明文件，例如身份证、出生证和结婚证或学校记录
• 任何你认为对你的申请有帮助的东西

证明您的英国地址的文件

如果您已经在英国，您和您的家属必须携带证明您在英国地址的文件。

您需要不同的文件，具体取决于您是住在自己的住所还是与他人住在一起。

住在你自己的住所

您需要提供显示您的全名和地址的文件。这可能是：

• 银行对账单
• 住房福利手册
• 市政税务通知
• 租约
• 家庭账单

和别人住在一起

您需要提供：

• 与您同住的人最近发出的一封信（不到 3 个月），以确认您已获得他们的居留许可
• 显示与您同住的人的全名和地址的文件，例如市政税通知、租赁协议或家庭账单

您在“筛选”中登记您的庇护申请。这是与移民官员的会面，您可以告诉他们您的情况。

如果您在抵达后立即申请庇护，您将在英国边境接受筛查。如果您有资格获得庇护，您也可以在英国接受筛查。

在筛查时，您将：

• 被拍照
• 采集指纹
• 进行面试，了解你是谁，你来自哪里

你会被问到为什么想要庇护。如果您愿意，您可以携带书面证据来支持您的索赔，以及您需要的任何其他文件。

您需要说明您或您的家属是否正在服用任何药物，并提供任何相关的医疗信息。

在英国边境进行筛查

您必须告诉边防部队官员您想申请庇护。

您的申请将被注册并接受筛选 - 如果您需要口译员，请询问口译员。

在英国放映

如果您已经在英国，您必须致电庇护接收部门。

他们会给你回电话，问一些关于你和你家人的简单问题。在这次电话中，您不会被问到为什么要申请庇护。

系统会询问您是否需要住房方面的帮助。

通话最多可能需要 30 分钟。

如果您需要任何其他受抚养人出现在您的庇护登记的任何阶段，例如福利面谈，或者如果您是儿童并且需要有人陪伴，请告诉庇护接收单位。您可以要求在放映时配备口译员。

在通话结束时，您可能会被安排进行筛查预约。

如果你无处可住

您仍然需要拨打庇护接收单位预约热线。

他们会给你回电话，你可能会被告知参加筛查预约或去庇护登记处的“步入式”服务。

参加您的预约

由于新冠肺炎疫情，请单独或与任何与您一起申请庇护的受抚养人一起赴约。

如果您正在帮助孩子登记他们自己的庇护申请，只有您可以和他们一起去预约。

您必须携带申请所需的文件。

您还必须携带任何申请庇护的受抚养人（伴侣和 18 岁以下的子女）。

如果您在没有预约的情况下出现，您可能会被要求改天再来。

您无法获得往返庇护接收单位的经济帮助。

筛选后，内政部将审查您的案件，并决定是否可以在英国考虑。

除非您被拘留，否则您将收到一张庇护登记卡 （ARC） 到您的英国地址。

您可能还会收到一份庇护调查问卷。如果您收到，请填写并在截止日期前返回 - 地址和截止日期写在问卷随附的信件上。如果您无法填写，请致电内政部庇护团队。他们的电话号码在信上。

内政部将就您的庇护申请与您联系。如果您的联系方式发生变化，您必须使用在线表格进行更新。

如果您的案件可以在英国得到考虑，它将被交给个案工作者。

如果您的案件在英国无法被考虑

您可能会被送往一个安全的国家，该国家将考虑您的庇护申请。如果您通过安全的第三国前往英国，或者您与另一个可以申请庇护的国家有联系，则可能会发生这种情况。

一般来说，一个安全的国家是一个：

• 您不是公民
• 你不会受到伤害
• 不会把你送到另一个你会受到伤害的国家

如果内政部无法将您安置在另一个安全的国家，您的案件将在英国被考虑并交给个案工作者。

个案工作者

您可以与您的个案工作者进行庇护面谈。他们将对您的申请做出决定。他们还将解释庇护程序，并告诉您在等待庇护决定时该怎么做。

您需要与您的个案工作者定期会面。这些事件称为“报告事件”。

如果您有任何特殊需求，请告诉您的个案工作者，例如，如果您有残疾或需要药物治疗。

您的­ARC

ARC­显示您已申请庇护。您可以使用它来：

• 显示你是谁
• 显示您是否有权工作
• 获得健康或教育服务

参加报告活动时，必须随身携带­ARC。

如果您没有­ARC

如果您有任何问题，请使用在线表格联系内政部­- 例如：

• 你还没有通过帖子获得你的 ARC
• 你已经失去了它
• 它被偷了
• 它已过期

您将被要求提供您的内政部或港口参考号，以及您的­ARC­参考号（如果您知道的话）。

被拘留

在等待申请决定期间，您可能会被拘留在移民遣返中心。

您将是：

• 如果您获得留在英国的许可，则被释放
• 如果您没有获得居留许可，则被扣留至您被驱逐出英国为止

如果决定另一个国家负责为您提供庇护，您也可以被拘留和驱逐出境。

您可以对该决定提出上诉。

当你不会被拘留时

如果出现以下情况，您通常不会被拘留：

• 你还是个孩子
• 你年纪大了
• 你是一个有孩子的家庭
• 你怀孕了
• 您被接受为人口贩运的受害者
• 你能够提供酷刑的独立证据
• 您的精神或身体状况无法控制，或者会给移民遣返中心的其他人带来风险

取消您的庇护申请

如果您想停止庇护申请，请尽快向内政部发送电子邮件。例如，因为您获得了另一种类型的停留权限。

您的庇护面谈通常会在筛选后不久进行。

您无需参加面试即可获得保护身份。如果您的筛查和问卷调查有足够的证据，就会发生这种情况，如果您做了的话。

您可以阅读有关可能不需要面谈的庇护申请的信息。

你会收到一封信，告诉你何时何地参加面试。

如果您的伴侣或 18 岁以下的子女被列为“受抚养人”，他们可能还需要参加面试。如果他们这样做，这封信会告诉你。

采访

您通常会在没有家人陪同的情况下单独接受采访。如果您需要，将提供口译员。

使用此采访来解释：

• 你是如何在你的国家受到迫害的
• 为什么你害怕回到你的国家

您可能会被问到有关困难话题的问题，但重要的是您解释发生在您和您的家人身上的事情。

您的个案工作者将在一份称为“面试记录”的文件中做笔记。在面试结束时，你会得到一份副本。

大多数庇护面谈都是通过视频通话进行的。音频将被录制，面试后您将收到录音的副本。

您需要的证据

您需要通过邮寄方式将以下文件发送到内政部（如果有）：

• 出生证
• 护照
• 国民身份证

这些必须是原始版本，而不是副本。您还应该为申请中包含的任何受抚养人发送这些身份证明文件。

您还需要将您掌握的任何受迫害证据以及您认为有助于您的申请的任何其他证据通过电子邮件发送给内政部。

如果您无法在面试前发送身份证明文件和证据，则需要在面试后发送。如果面试后您的个案工作者认为这对您的申请有所帮助，您可能会被要求向他们发送额外的证据。

法定代理人

您可以带一名法定代表人参加这次面谈，例如律师或事务律师。了解您是否可以获得有关庇护的法律咨询费用的帮助。

即使您的法定代表人不在场，您的面试也会进行。您不能要求更多时间来获得法定代表人。

您的申请将尽快决定。如果很复杂，可能需要更长的时间，例如：

• 您的证明文件需要验证
• 你需要参加更多的面试
• 需要检查您的个人情况，例如，因为您有刑事定罪或您目前正在被起诉

您将以下列方式之一获得或拒绝居留许可。

如果您拥有难民身份或人道主义保护，则允许居留

难民身份意味着您被承认为《难民公约》中定义的难民。

如果您没有资格获得难民身份但无法返回自己的国家，您可以获得人道主义保护。

您可以阅读有关如何决定应用程序的信息。

你会得到什么

如果您获得难民身份或人道主义保护，您将获准在英国停留至少 5 年。

您也可以申请难民融合贷款。

5年后，您可以申请在英国定居。

您的伴侣和 18 岁以下的孩子

如果您在申请中将伴侣或 18 岁以下的子女列为“受抚养人”，他们通常会获得居留许可 5 年。

受抚养人可以在 5 年后申请以家庭身份在英国定居。

受抚养人不享有难民身份或人道主义保护，除非他们自己提出庇护申请。但是，如果您有难民身份或人道主义保护，他们可以申请难民融合贷款。

因其他原因获准居留

如果您没有资格获得难民居留许可或出于人道主义原因，您可能会因其他原因获得居留许可。

您可以停留多长时间取决于您的情况。

您可以在逗留结束时申请延长逗留时间或在英国定居。

没有理由留下来

如果您没有资格获得难民身份，并且您的个案工作者认为您没有其他理由留下来，您将被要求离开英国。

您可以对该决定提出上诉。

如果您没有在允许的时间内提出上诉，或者您的上诉不成功，您将不得不离开。您可以：

• 自行离开 - 您可以获得回家的帮助
• 被迫离开 - 在此之前你会收到一封信，然后你可能会在没有警告的情况下被拘留在移民遣返中心，然后被驱逐出英国

您可以从慈善机构运营的庇护帮助热线获得帮助。

他们可以帮助：

• 解释您的庇护申请，例如让律师或律师代表您
• 在考虑您的申请期间居住在英国，例如获得庇护支持、住房问题、与机构打交道或寻找英语语言课程和学校

法律咨询

您可以获得法律建议来帮助您申请庇护。

住房和金钱

您还可以获得住房和金钱（“庇护支持”）来支持您和您的家人。如果您符合条件，这将仅在您注册庇护申请的那一天开始。

帮助回家

您也许可以在回家时获得帮助。

此信息适用于自行申请的儿童。

你不在社会服务的照顾之下

您应该使用庇护接收单位的步入式服务。

如果您有一个对您负有法律责任的成年人

负责照顾您的成年人必须与您一起参加庇护接收单位的步入式服务。

如果您与几个亲戚住在一起，那么愿意为您负责的最亲近的血亲必须参加。

成人必须提供地址证明和带照片的身份证件（护照或驾驶执照）。

如果您没有对您负有法律责任的成年人

你应该去警察局或社会服务机构，或者你可以走进庇护接收单位。

您正在接受社会服务的照顾

您必须拨打预约热线在庇护接收处进行预约。

预约时，您需要以下信息：

• 您的姓名、出生日期和国籍
• 护照或国民身份证件上的号码（如果有的话）或出生证明上的号码（如果没有）
• 您的寄养照顾者的姓名和联系方式
• 您患有的任何医疗状况的详细信息